Autorisations du personnel
L’accès au PDV et les actions autorisées sont définis par rôle WordPress. Chaque compte reçoit les autorisations de son rôle : vous les modifiez donc une seule fois pour tous vos caissiers, et non personne par personne. WCPOS ajoute un rôle Caissier pour le personnel de caisse ; Administrateur est fourni par WordPress et Gestionnaire de boutique par WooCommerce.
Modifier les actions autorisées pour un rôle
Sans Utiliser le PDV, ou si Gérer les commandes est retiré, le PDV refuse la connexion et indique ce qui manque. Consultez En cas de problème.
Qui peut ouvrir Accès : l’ensemble du menu PDV dans WP Admin nécessite Gérer les paramètres du PDV, dont disposent Administrateur et Gestionnaire de boutique, mais pas Caissier. Si vous ne pouvez pas ouvrir Accès ou si une modification ne s’enregistre pas, adressez-vous à l’administrateur de votre site.
- Allez dans WP Admin > PDV > Réglages et choisissez Accès dans la barre latérale. Il ne s’agit pas de l’écran Paramètres du PDV : celui-ci ne contient que les préférences de cet appareil, et tout utilisateur du PDV peut l’ouvrir.
- Choisissez le rôle dans la liste à gauche. Administrateur est sélectionné en premier. Un point orange indique que le rôle a été modifié par rapport aux valeurs par défaut de WCPOS.
- Sous Ce qu’un Caissier peut faire (le titre reprend le rôle choisi), cochez une tâche pour l’autoriser ou décochez-la pour la retirer.
- Il n’y a pas de bouton Enregistrer : chaque case cochée ou décochée s’enregistre immédiatement. Vous verrez Enregistrement, puis Enregistré. Si la boutique refuse la modification, la case revient à son état précédent et un message en indique la raison.
- Demandez à toute personne connectée avec ce rôle de se déconnecter du PDV, puis de se reconnecter pour que le PDV récupère les nouvelles autorisations. La boutique les applique immédiatement.
Conditions nécessaires pour enregistrer une modification
Outre Gérer les paramètres du PDV, l’enregistrement nécessite les capacités WordPress edit_users et promote_users. Sur un site WordPress unique, les administrateurs disposent des deux.
Tâches et valeurs par défaut du rôle Caissier
Les actions permises par chaque tâche, regroupées selon les autorisations du rôle Caissier sur une nouvelle installation.
Par défaut, Caissier peut :
- Utiliser le PDV : se connecter au PDV et vendre.
- Créer et modifier les produits : ajouter des produits et modifier leur nom, leur prix, leur stock, leur code-barres et leur coût, variations comprises.
- Créer et modifier les coupons : ajouter des coupons et modifier leur code, leur montant, leur date d’expiration et leur description (WCPOS Pro).
- Gérer les commandes : enregistrer des commandes, les rouvrir et les modifier, y compris celles prises par un autre caissier et celles de votre boutique en ligne.
- Gérer les clients : rechercher des clients, en ajouter et modifier leurs informations.
- Gérer les catégories et les étiquettes : ajouter et modifier des catégories et des étiquettes de produits.
Par défaut, Caissier ne peut pas :
- Gérer les paramètres du PDV : ouvrir le menu PDV dans WP Admin, y compris cet écran, les modèles de reçus et le journal de la boutique.
- Supprimer les produits : supprimer des produits et des variations.
- Supprimer les coupons : supprimer des coupons (WCPOS Pro).
Administrateur et Gestionnaire de boutique disposent initialement de toutes les autorisations du PDV. Leurs tâches relatives aux produits, aux commandes et aux clients reflètent les droits accordés à ces rôles par WooCommerce et WordPress ; WCPOS ne les modifie pas.
Aperçu des actions autorisées pour chaque rôle par défaut
- Administrateur : tout, dans le PDV et dans WP Admin.
- Gestionnaire de boutique : le menu PDV dans WP Admin, les autorisations de caisse et toutes les actions que WooCommerce autorise pour les produits, les commandes et les clients. L’installation d’extensions du PDV en est exclue : elle nécessite le droit d’installer des extensions.
- Caissier : vendre, créer et modifier des produits, des coupons, des commandes et des clients, ainsi qu’ouvrir la caisse, compter son contenu et la fermer. Aucune suppression, aucun accès aux paramètres du PDV et aucune approbation d’un comptage présentant un écart.
Pour connaître les requêtes à la boutique autorisées pour chaque rôle, consultez Accès aux points de terminaison par rôle.
Lorsqu’un caissier voit « Vous n’avez pas l’autorisation »
Avec WCPOS Pro, les écrans Produits, Coupons et Clients ainsi que les boutons Nouveau coupon et Ajouter un nouveau client du panier respectent le rôle du caissier. Une commande que le rôle n’est pas autorisé à utiliser est grisée, et son infobulle indique au caissier qui peut résoudre le problème :
Vous n’avez pas l’autorisation de créer des coupons. Un administrateur peut vous l’accorder dans WP Admin > PDV > Réglages > Accès.
Chaque indication nomme la tâche à cocher pour le rôle du caissier :
- « …de créer des coupons » ou « …de modifier des coupons » : cochez Créer et modifier les coupons.
- « …de modifier des produits » ou « …de modifier des variations » : cochez Créer et modifier les produits.
- « …de créer des clients » ou « …de modifier des clients » : cochez Gérer les clients.
Sans Pro, les mêmes commandes indiquent Passer à Pro. Quel que soit l’affichage à l’écran, la boutique vérifie à nouveau chaque modification. Toute modification d’un produit, d’un coupon ou d’un client qu’elle refuse est annulée sur l’appareil, et État de la boutique > Journaux l’enregistre sous Annulation d’une modification refusée par votre boutique.
Dans le panier, Nouveau coupon correspond au + à côté du champ Coupon dans la boîte de dialogue Ajouter une remise. Seul ce bouton dépend du rôle ; choisir et appliquer un coupon existant ne nécessite rien de plus que Utiliser le PDV.
Trouver le bouton Nouveau coupon

- Remise rapide — une réduction d’un montant fixe ou d’un pourcentage qui n’est pas un coupon. Elle ne nécessite aucune autorisation relative aux coupons.
- Coupon — les coupons déjà présents dans votre boutique. Tous les rôles disposant de Utiliser le PDV peuvent les voir.
- Sélectionner un coupon — choisir un coupon existant nécessite uniquement Utiliser le PDV.
- Rechercher — rechercher un coupon par son code, une action accessible à tous les utilisateurs du PDV.
- Un coupon — son code, son type et son montant. Les modifier sur l’écran Coupons nécessite Créer et modifier les coupons.
- Nouveau coupon — créer un coupon depuis la caisse. Sans Créer et modifier les coupons, le bouton est grisé et affiche l’indication ci-dessus.
- Appliquer — applique le coupon au panier ; aucune autorisation relative aux coupons n’est nécessaire. Consultez Appliquer des coupons.
Autorisations de caisse
La caisse possède quatre autorisations propres. Ce ne sont pas des tâches : ouvrez Avancé au bas de l’écran Accès pour les modifier. Pour connaître leurs noms dans cette section, ouvrez Noms à retrouver dans Avancé sous la liste. Les rôles qui disposent de chaque autorisation par défaut sont en italique.
- Tenir la caisse : ouvrir la caisse, enregistrer les entrées et sorties d’espèces ainsi que les ouvertures sans vente, compter les espèces et fermer la caisse. Caissier, Gestionnaire de boutique, Administrateur.
- Voir les chiffres de la caisse : les espèces attendues, le rapport X, la clôture imprimée et les Rapports. Sans cette autorisation, le caissier compte à l’aveugle : ni le montant attendu ni l’écart ne s’affichent, et la clôture ne peut pas être imprimée. Caissier, Gestionnaire de boutique, Administrateur.
- Approuver les clôtures : approuver un comptage dont l’écart dépasse la limite et recompter une clôture. La personne qui approuve doit être différente du caissier qui a ouvert la caisse et de celui qui la ferme. Gestionnaire de boutique, Administrateur.
- Réattribuer les ventes : autorisation réservée au changement de caissier sur une vente déjà effectuée. Le PDV ne propose pas encore cette fonction ; modifier cette autorisation n’a donc aucun effet pour le moment. Gestionnaire de boutique, Administrateur.
Noms à retrouver dans Avancé
Avancé répertorie ces quatre autorisations sous leur nom de capacité, dans WCPOS :
- Tenir la caisse :
manage_woocommerce_pos_cash - Voir les chiffres de la caisse :
view_woocommerce_pos_reports - Approuver les clôtures :
manage_woocommerce_pos_closures - Réattribuer les ventes :
reassign_woocommerce_pos_sales
La limite correspond à Demander à un responsable lorsque l’écart de comptage dépasse, dans Caisses. Pour le comptage lui-même, consultez Ouvrir la caisse.
Tâches partiellement autorisées et restauration des valeurs par défaut
Une case affiche un tiret et un badge tel que 3 sur 7 : le rôle ne dispose que d’une partie des droits de cette tâche. Cochez la case pour autoriser toute la tâche, ou décochez-la pour la retirer.
Pour rétablir un rôle tel qu’il était sur une nouvelle installation : choisissez le rôle, appuyez sur Restaurer les valeurs par défaut sous son titre, vérifiez la liste des modifications dans la boîte de dialogue, puis appuyez à nouveau sur Restaurer les valeurs par défaut. Le bouton reste grisé tant que le rôle correspond aux valeurs par défaut.
La restauration ne modifie que les capacités définies par WCPOS : pour Caissier, toutes les capacités répertoriées sur l’écran Accès ; pour les autres rôles, uniquement les six de la section WCPOS dans Avancé. Les autres droits du rôle restent inchangés, mais chacune des capacités concernées reprend la valeur par défaut de WCPOS, même si une autre extension l’avait accordée.
Fonctionnement des tâches partiellement autorisées
Chaque tâche représente un ensemble de capacités. Lorsqu’un rôle n’en possède qu’une partie, la case affiche un tiret et un badge tel que 3 sur 7 apparaît à côté de la tâche. Survolez le badge pour en lire la signification, ou appuyez sur Examiner pour ouvrir Avancé et voir les capacités manquantes. Cocher une case avec un tiret accorde le reste de l’ensemble ; la décocher retire l’ensemble complet.
Ce que Restaurer les valeurs par défaut change pour chaque rôle
Sous le titre du rôle, Valeurs par défaut de WCPOS utilisées ou Valeurs par défaut de WCPOS modifiées indique si le rôle correspond encore à une nouvelle installation. Avant tout enregistrement, une boîte de dialogue intitulée Restaurer les privilèges par défaut de Caissier ? répertorie sous Ce qui va changer les tâches à Accorder, Retirer ou Conserver, puis les capacités de la section Avancé qui seraient modifiées. Appuyez sur Restaurer les valeurs par défaut pour confirmer, ou sur Annuler.
- Caissier : l’ensemble complet installé par WCPOS, comme dans la liste des tâches et les autorisations de caisse ci-dessus.
- Administrateur et Gestionnaire de boutique : uniquement les autorisations du PDV. WCPOS ne gère pas les autorisations WooCommerce ou WordPress de ces rôles.
- Tout autre rôle : aucun accès au PDV. La boîte de dialogue s’intitule alors Retirer les privilèges du PDV à … ?.
Effet de la réactivation ou de la mise à jour de l’extension sur les autorisations
Désactiver puis réactiver l’extension WCPOS rétablit toutes les autorisations par défaut pour Administrateur, Gestionnaire de boutique et Caissier. Cela ne retire aucun droit que vous avez ajouté, comme Supprimer les produits. Une mise à jour de l’extension accorde uniquement les capacités nouvelles dans cette version : une tâche que vous avez désactivée reste donc désactivée. Seule exception : la première mise à jour depuis la version 1.10.17 ou une version antérieure rétablit une fois toutes les autorisations par défaut, comme une réactivation.
Toutes les capacités de l’écran Accès
Avancé répertorie chaque capacité sous WCPOS, WooCommerce ou WordPress. Ne les modifiez individuellement que si une tâche ne convient pas.
| Capacité | Tâche | Ce qu’elle permet dans le PDV |
|---|---|---|
access_woocommerce_pos | Utiliser le PDV | Se connecter au PDV et l’utiliser. Sans cette capacité, le PDV refuse la connexion. |
manage_woocommerce_pos | Gérer les paramètres du PDV | Le menu PDV dans WP Admin et ses paramètres. Administrateur la conserve toujours. |
manage_woocommerce_pos_cash, view_woocommerce_pos_reports, manage_woocommerce_pos_closures, reassign_woocommerce_pos_sales | aucune | Voir Autorisations de caisse. |
edit_products, edit_others_products, edit_published_products | Créer et modifier les produits | Modifier les produits. |
edit_product | Créer et modifier les produits | Modifier les variations. |
publish_products, edit_private_products | Créer et modifier les produits | Ajouter des produits ; modifier les produits privés. |
read_private_products | Créer et modifier les produits | Charger la liste des produits. Sans cette capacité, aucun produit ne se charge, pas seulement les produits privés. |
delete_product, delete_products, delete_others_products, delete_private_products, delete_published_products | Supprimer les produits | Supprimer les produits et les variations. |
edit_shop_coupons, edit_others_shop_coupons, edit_private_shop_coupons, edit_published_shop_coupons, publish_shop_coupons | Créer et modifier les coupons | Ajouter et modifier les coupons. |
read_private_shop_coupons | Créer et modifier les coupons | Fait partie de l’ensemble WooCommerce. Le PDV lit les coupons avec la seule autorisation Utiliser le PDV : désactiver cette capacité ne les masque donc pas. |
delete_shop_coupons, delete_others_shop_coupons, delete_private_shop_coupons, delete_published_shop_coupons | Supprimer les coupons | Supprimer les coupons. |
publish_shop_orders | Gérer les commandes | Enregistrer de nouvelles commandes. Sans cette capacité, le PDV refuse la connexion. |
read_private_shop_orders | Gérer les commandes | Charger les commandes. |
edit_shop_orders | Gérer les commandes | Modifier les commandes. |
edit_others_shop_orders | Gérer les commandes | Modifier les commandes prises par un autre caissier et celles de votre boutique en ligne. |
list_users | Gérer les clients | Rechercher des clients. Sans cette capacité, la liste des clients est vide. |
edit_users | Gérer les clients | Modifier les informations d’un client. |
create_customers (WooCommerce 9.9 et versions ultérieures) ou promote_users (versions antérieures) | Gérer les clients | Ajouter de nouveaux clients. |
manage_product_terms | Gérer les catégories et les étiquettes | Ajouter et modifier les catégories et les étiquettes. |
read | aucune | Le tableau de bord WordPress et le propre profil de l’utilisateur. Administrateur la conserve toujours. |
Comptes du personnel dans la liste des clients
La liste des clients du PDV affiche tous les utilisateurs WordPress, personnel compris, car n’importe quel compte peut être le client d’une commande. Modifier un compte est plus restreint que le rechercher : seul un administrateur peut modifier ou supprimer un compte du personnel depuis le PDV, quelle que soit l’autorisation Gérer les clients. Toute autre personne voit Seul un administrateur peut modifier ou supprimer un compte du personnel depuis le PDV. Chacun peut toujours modifier son propre compte.
Le personnel comprend les administrateurs, les gestionnaires de boutique, les caissiers, ainsi que les éditeurs, les auteurs et les contributeurs.
Comment les comptes du personnel sont identifiés
Un compte est considéré comme un compte du personnel lorsqu’il possède l’une des capacités manage_options, manage_woocommerce, edit_users ou edit_posts. Un rôle personnalisé disposant de l’une de ces capacités est lui aussi considéré comme un rôle du personnel.
Un utilisateur ayant plusieurs rôles
Symptôme : un utilisateur ayant deux rôles, par exemple Administrateur et Client, se voit refuser une autorisation accordée par l’un de ses rôles.
Pour résoudre le problème : retirez le rôle supplémentaire du compte (Comptes > Tous les comptes, puis modifiez le compte), ou ouvrez ce rôle dans l’éditeur de rôles et décochez les options Refuser. L’utilisateur doit ensuite se reconnecter.
Pourquoi un second rôle peut retirer une autorisation
Un compte peut avoir plusieurs rôles, généralement définis avec une extension d’édition des rôles comme Members. WordPress cumule les droits accordés par chaque rôle : un second rôle retire donc rarement des droits à lui seul. L’option Refuser d’un éditeur de rôles fonctionne autrement : une capacité refusée dans un rôle peut l’emporter sur une autorisation accordée par un autre, et Members applique le refus en priorité. Un Administrateur qui est aussi Client peut perdre tous les droits refusés par le rôle Client.
L’écran Accès affiche les cases cochées propres à chaque rôle. Une option Refuser n’y apparaît que sous la forme d’une case décochée sur le rôle concerné, exactement comme un droit « non accordé ». Cocher cette case remplace le refus par une autorisation.
En cas de problème
« Ce compte ne peut pas utiliser le PDV. Capacités manquantes : … » Le rôle ne dispose pas de Utiliser le PDV ou de Gérer les commandes, et le PDV refuse la connexion. Cochez la tâche pour le rôle de l’utilisateur. S’il possède deux rôles ou plus, consultez Un utilisateur ayant plusieurs rôles.
Le message complet, avec un seul rôle ou plusieurs
Le message répertorie les capacités manquantes, par exemple publish_shop_orders pour Gérer les commandes. Avec un seul rôle, il indique d’accorder ces capacités dans les réglages WCPOS, sous Accès, ou d’attribuer un rôle qui les possède. Pour un compte ayant deux rôles ou plus, il affiche par exemple :
Ce compte ne peut pas utiliser le PDV. Capacités manquantes : publish_shop_orders, read_private_products, read_private_shop_orders, list_users. Il possède les rôles Client, Administrateur. Une capacité refusée dans un rôle peut l’emporter sur une autorisation accordée par un autre, et les extensions d’édition des rôles comme Members appliquent ce refus en priorité. Retirez le rôle supplémentaire ou supprimez le refus dans l’éditeur de rôles.
Le caissier se connecte, mais aucun produit, client ni commande ne se charge. Cochez à nouveau Créer et modifier les produits, Gérer les clients ou Gérer les commandes pour le rôle du caissier, ou recherchez une option Refuser sur un second rôle.
Pourquoi les écrans restent vides
Le rôle ne dispose pas de read_private_products, list_users ou read_private_shop_orders. L’absence de ces capacités n’empêche pas la connexion, mais les écrans restent vides. Le journal de la caisse, dans État de la boutique > Journaux, enregistre chaque requête refusée sous AUTH201.
Les autorisations d’un caissier sont revenues après leur désactivation. Quelqu’un a désactivé puis réactivé l’extension, ou la boutique a été mise à jour depuis la version 1.10.17 ou une version antérieure ; ces deux opérations rétablissent les autorisations par défaut. Décochez à nouveau les tâches.
La case d’Administrateur ne peut pas être décochée. Administrateur conserve toujours Gérer les paramètres du PDV et read, pour que personne ne puisse se bloquer l’accès à cet écran.
Pro ajoute les boutiques. La liste Personnel d’une boutique propose toutes les personnes disposant de Utiliser le PDV, par leur rôle ou par une autorisation individuelle, et la modification d’une boutique nécessite Gérer les paramètres du PDV. Consultez Configurer les boutiques. Les écrans Produits, Coupons et Clients ne permettent de modifier les données qu’avec Pro.