# SumUpターミナルゲートウェイ

SumUpターミナルゲートウェイは、WCPOS内でSumUpカードリーダーを使用してカード支払いを受け付けることを可能にします。このゲートウェイは、対面取引のためのSumUpの決済処理システムとのシームレスな統合を提供します。

## 機能[​](#features "機能への直接リンク")

#### ハードウェア統合

インターネット接続を介してSumUpカードリーダーをPOSシステムに接続します

#### リアルタイム処理

即時の支払い処理と注文の完了

#### 安全な取引

SumUpを通じたPCI準拠の決済処理

#### 簡単なペアリング

ペアリングコードを使用したシンプルなデバイスペアリングプロセス

## インストール[​](#installation "インストールへの直接リンク")

1

#### ダウンロードとインストール

1. [SumUpターミナルfor WooCommerceのリリースページ](https://github.com/wcpos/sumup-terminal-for-woocommerce/releases)にアクセスします
2. 最新の**sumup-terminal-for-woocommerce.zip**ファイルをダウンロードします
3. WordPress管理画面で、`プラグイン > 新規追加 > プラグインのアップロード`に移動します
4. zipファイルをアップロードし、プラグインを有効化します

2

#### SumUp設定の構成

1. `WP管理 > WooCommerce > 設定 > 支払い`に移動します
2. 支払い方法リストから**SumUpターミナル**を見つけます
3. **SumUpターミナル**をクリックして設定にアクセスします
4. **SumUp APIキー**を入力します（SumUpマーチャントダッシュボードから入手可能）
5. 設定を保存します

ノート

WooCommerce設定でSumUpターミナルゲートウェイを有効にする必要はありません。これは、後のステップでPOS用に特別に有効化されます。

3

#### SumUpターミナルをペアリングする

1. 同じ設定ページで、**リーダーペアリング**セクションを探します
2. SumUpデバイスで、ペアリングコードを表示するためのペアリング画面に移動します
3. SumUpデバイスに表示されたペアリングコードを入力します
4. \*\*"リーダーをペアリング"\*\*をクリックして接続を確立します
5. リーダーが正常にペアリングされたことを確認するまで待ちます

注意

支払いを処理する前に、リーダーが正常にペアリングされている必要があります。ペアリングプロセスが完了してから進んでください。

4

#### WCPOSで有効にする

1. `WP管理 > POS > 設定 > チェックアウト`に移動します
2. リストから**SumUpターミナル**ゲートウェイを見つけます
3. POSで使用するためにゲートウェイを有効にします
4. 設定を保存します

## 使用方法[​](#usage "使用方法への直接リンク")

### 支払いの処理[​](#processing-payments "支払いの処理への直接リンク")

1. **アイテムを追加**: POSでカートに商品を追加します
2. **ゲートウェイを選択**: 支払い方法として"SumUpターミナル"を選択します
3. **支払いを開始**: SumUpデバイスで新しい支払いを開始するためにクリックします
4. **顧客の支払い**: 顧客がSumUpターミナルで支払いを完了します
5. **自動完了**: 支払いが検出されると、注文が自動的に完了します

### 支払いコントロール[​](#payment-controls "支払いコントロールへの直接リンク")

SumUpターミナルゲートウェイを使用する際は、以下のオプションがあります：

* **新しい支払いを開始**: 接続されたターミナル上で支払いリクエストを開始します
* **支払いをキャンセル**: 現在進行中の支払いをキャンセルします
* **支払い状況**: 支払いプロセスの現在の状況を監視します

### 注文管理[​](#order-management "注文管理への直接リンク")

* **自動更新**: 支払いの成功に応じて、注文は自動的に完了とマークされます
* **支払い追跡**: すべての支払い詳細が注文ノートに記録されます
* **領収書生成**: 成功した支払い後に標準POS領収書が生成されます

## 要件[​](#requirements "要件への直接リンク")

SumUpアカウント

<!-- -->

: アクティブなSumUpマーチャントアカウント

APIアクセス

<!-- -->

: マーチャントダッシュボードからのSumUp APIキー

互換性のあるハードウェア

<!-- -->

: SumUpカードリーダーデバイス

WCPOS

<!-- -->

: POSチェックアウトにはProバージョンが必要です

安定した接続

<!-- -->

: API通信のための信頼できるインターネット接続

## ハードウェアの互換性[​](#hardware-compatibility "ハードウェアの互換性への直接リンク")

接続要件

この実装はSumUpのJavaScript SDKを使用しており、ウェブアプリケーションを介して機能しますが、**インターネット接続されたターミナルのみ**が必要です。Bluetoothターミナルは現在サポートされていません。

### サポートされているターミナル（インターネット接続）[​](#supported-terminals-internet-connected "サポートされているターミナル（インターネット接続）への直接リンク")

* **SumUp Solo** ✅ - WiFi/Ethernet接続ターミナル

### サポートされていないターミナル（Bluetooth）[​](#unsupported-terminals-bluetooth "サポートされていないターミナル（Bluetooth）への直接リンク")

* **SumUp Air** ❌ - Bluetoothのみ
* **SumUp 3G** ❌ - Bluetoothのみ

将来のサポート

Bluetoothターミナルのサポートは**2026年Q1**にiOSおよびAndroidアプリケーションに追加される予定です。これにより、Airおよび3Gモデルを含むすべてのSumUp認定ターミナルがサポートされるようになります。

## トラブルシューティング[​](#troubleshooting "トラブルシューティングへの直接リンク")

### よくある問題[​](#common-issues "よくある問題への直接リンク")

リーダーがペアリングできない

* サポートされているインターネット接続ターミナル（Soloのみ）を使用していることを確認してください
* SumUp SoloデバイスがWiFiに接続され、オンラインであることを確認してください
* デバイスがペアリングモードになっており、ペアリングコードが正しく入力されていることを確認してください
* SumUpアカウントにAPIアクセスが有効になっていることを確認してください
* ペアリング中に安定したインターネット接続を確認してください

支払いが処理されない

* リーダーが正しくペアリングされていることを確認してください
* SumUpアカウントがアクティブで、良好な状態にあることを確認してください
* デバイスのバッテリーと接続が十分であることを確認してください
* APIキーが正しくアクティブであることを確認してください

注文が完了しない

* インターネット接続の安定性を確認してください
* SumUpアカウントのWebhook設定を確認してください
* SumUpターミナルで支払いが成功したことを確認してください
* API通信の問題についてWordPressエラーログを確認してください

### APIレート制限[​](#api-rate-limits "APIレート制限への直接リンク")

ゲートウェイはAPIコールを減らし、レート制限を避けるよう最適化されています：

* 支払い状況は効率的に確認されます
* 不要なAPIリクエストは最小限に抑えられます
* 自動再試行ロジックが一時的な失敗を処理します

### サポートを受ける[​](#getting-help "サポートを受けるへの直接リンク")

技術サポートについては：

* [GitHubリポジトリ](https://github.com/wcpos/sumup-terminal-for-woocommerce)を訪れて問題を報告してください
* API関連の質問については、[SumUpの開発者ドキュメント](https://developer.sumup.com/)を確認してください
* アカウントおよびハードウェアの問題についてはSumUpサポートに連絡してください

## スクリーンショット[​](#screenshots "スクリーンショットへの直接リンク")

スクリーンショットは今後のアップデートで追加されます：

* SumUp APIキーの構成およびデバイスペアリングインターフェース
* WCPOS設定でのゲートウェイの有効化
* POSチェックアウトでの支払い処理ワークフロー