주 콘텐츠로 건너뛰기
버전: 2.x

SumUp Terminal 결제 게이트웨이

SumUp Terminal을 사용하면 계산대에서 SumUp 카드 리더기로 결제를 받을 수 있습니다. 계산대가 리더기로 금액을 전송하면 고객이 리더기에서 결제하고, SumUp이 결제를 승인하면 판매가 완료됩니다. 이 페이지에서는 결제 게이트웨이의 초기 설정부터 리더기 페어링 또는 연결, 첫 결제까지 안내합니다.

이미 설정을 마쳤나요? Solo 페어링, Bluetooth 리더기 연결 또는 결제 받기로 이동하세요.

Pro 기능

SumUp Terminal 2.0을 사용하려면 WCPOS Pro 2.0.0 이상이 필요합니다. 이 조건을 충족하지 않으면 계산대에서 확장 프로그램이 작동하지 않습니다.

클라우드로 Solo 연결 또는 Bluetooth 연결​

결제 게이트웨이의 POS 연결 설정에서 POS와 리더기의 연결 방식을 선택합니다. 이 설정은 매장 전체에 적용됩니다.

  • 클라우드로 Solo 연결(기본값): 매장이 인터넷을 통해 SumUp Solo에 연결합니다. 브라우저, 데스크톱 앱, iPhone, iPad, Android 등 모든 계산대에서 사용할 수 있습니다. 결제 게이트웨이 페이지에서 Solo를 한 번만 페어링하면 됩니다.
  • Bluetooth 리더기: WCPOS iOS 또는 Android 앱이 Bluetooth를 통해 Solo Lite, Solo 또는 Air에 연결합니다. 각 계산대의 앱에서 해당 계산대에 사용할 리더기를 연결합니다. 이 옵션은 매장의 WCPOS Pro가 앱에서 연결하는 리더기를 지원할 때만 표시됩니다.

브라우저나 데스크톱 앱에서는 Bluetooth 리더기에 연결할 수 없습니다. Bluetooth 리더기를 선택하면 해당 계산대의 SumUp 타일이 … 지금은 사용할 수 없음 아래에 표시됩니다. 브라우저나 데스크톱 앱을 사용하는 계산대가 있다면 클라우드로 Solo 연결을 사용하세요. 타일의 메시지는 앱의 리더기만 허용됨에서 설명합니다.

결제 게이트웨이 설정​

관리자가 WP Admin에서 매장마다 한 번씩 설정합니다.

  1. 확장 프로그램을 설치하세요. WP Admin > POS > 설정 > 확장에서 SumUp Terminal for WooCommerce를 찾아 설치를 클릭한 다음 활성화를 클릭하세요. 디렉터리에 이전 버전이 표시될 수도 있으므로 버전이 2.0.0 이상인지 확인하세요. 확장 프로그램을 참고하세요.

    다운로드한 zip 파일로 설치하기

    GitHub의 릴리스 첨부 파일에서 sumup-terminal-for-woocommerce.zip을 다운로드하고, 플러그인 > Add Plugin에서 플러그인 업로드를 선택해 업로드하세요. GitHub의 "Source code" zip 파일로는 설치할 수 없습니다.

  2. API 키를 추가하세요. SumUp API 키는 SumUp 개발자 포털에서 리더기를 소유한 계정으로 확인할 수 있습니다. WP Admin > WooCommerce > 설정 > 결제로 이동해 SumUp Terminal을 열고 SumUp API 키에 붙여넣으세요.

  3. POS 연결 방식을 선택하세요: 클라우드로 Solo 연결 또는 Bluetooth 리더기를 선택합니다. Bluetooth 리더기를 선택했다면 SumUp 제휴 키에서 받은 제휴 키도 입력하세요.

  4. 설정을 저장하세요.

  5. POS에서 사용하도록 활성화하세요. WP Admin > POS > 설정 > 결제로 이동해 SumUp Terminal을 켜고 저장하세요. WooCommerce 자체 결제 목록에서는 활성화할 필요가 없습니다. 결제 설정을 참고하세요.

  6. 리더기를 페어링하거나 연결하세요: 클라우드로 연결할 Solo는 이 페이지에서 페어링하고, Bluetooth 리더기는 앱에서 연결합니다.

SumUp Terminal은 POS 전용입니다. 온라인 쇼핑몰의 결제 화면에는 표시되지 않습니다.

결제 게이트웨이 페이지의 모든 설정
설정기능
제목 및 설명결제 게이트웨이에 표시되는 이름과 설명 문구입니다. 계산대에서는 타일에 제목이 표시됩니다.
SumUp API 키SumUp 계정에서 받습니다.
제휴 앱 ID 및 제휴 키SumUp 제휴 키에서 받습니다. Bluetooth 리더기에는 키가 필요합니다. 앱이 이 키로 SumUp의 리더기 소프트웨어를 실행합니다. 클라우드로 Solo 연결에서는 선택 사항입니다.
POS 연결클라우드로 Solo 연결(매장이 리더기를 제어) 또는 Bluetooth 리더기(POS 앱이 리더기를 제어: Solo Lite, Solo, Air).
오프라인 카드 결제2.0에서는 적용되지 않습니다. 오프라인 결제를 참고하세요.
기본 단말기계산대에서 다른 Solo를 선택하기 전까지 결제에 사용하는 페어링된 Solo입니다.
활성화된 단말기계산대에서 사용할 수 있는 Solo를 선택한 기기로 제한합니다. 모두 허용하려면 비워 두세요.
단말기 선택 잠금캐셔가 결제 시 단말기를 변경할 수 없습니다. 기본 단말기가 필요합니다.
결제 디버그 로그결제 화면에 상세한 SumUp 결제 로그를 표시합니다. 결제 활동은 항상 WooCommerce > Status > 로그에 기록됩니다.

입력란 아래에는 연결 상태, SumUp 가맹점 정보, 페어링된 리더기가 표시됩니다. 웹훅은 설정할 필요가 없습니다. 매장이 각 결과를 보낼 위치를 SumUp에 알려줍니다.

클라우드로 Solo 페어링​

페어링 코드는 SumUp 앱이 아닌 Solo 자체에 표시됩니다. 이 코드를 WP Admin의 결제 게이트웨이 페이지에 입력합니다.

  1. Solo를 켜세요. 기기에서 SumUp에 로그인하지 마세요.
  2. Solo에서 메뉴를 열고 연결 → 클라우드 API를 선택하세요. 목록의 마지막 항목입니다. 연결을 누르면 Solo에 페어링 코드가 표시됩니다.
  3. WP Admin에서 결제 게이트웨이 페이지(WooCommerce > 설정 > 결제 > SumUp Terminal)를 여세요. 새 리더기 페어링 아래의 페어링 코드 입력에 코드를 입력하고 리더기 페어링을 누르세요.
  4. 페이지에 *리더기가 페어링되었습니다!*가 표시되고 페이지가 새로고침됩니다. Solo가 모델 및 일련번호와 함께 설정된 리더기 아래에 표시됩니다.

Solo에 클라우드 API가 없나요? 리더기에서 SumUp 계정을 로그아웃한 다음 메뉴를 다시 여세요.

두 번째 Solo를 페어링하려면 추가 리더기 페어링을 사용하세요. 리더기 옆의 리더기 페어링 해제를 누르면 매장에서 해당 리더기가 제거됩니다.

앱에서 Bluetooth 리더기 연결​

POS 연결을 Bluetooth 리더기로 설정하면 각 휴대폰이나 태블릿의 WCPOS iOS 또는 Android 앱에서 사용할 리더기를 연결합니다. 사이드 메뉴 하단의 설정을 누른 다음 카드 리더기를 누르세요. 결제 게이트웨이가 설정되면 Bluetooth 리더기 섹션에 리더기 연결 버튼이 표시됩니다. 이 매장에 설정된 카드 리더기가 없습니다만 표시되면 카드 리더기 없음을 참고하세요.

  1. 리더기를 켜고 휴대폰이나 태블릿 가까이에 두세요.
  2. 리더기 연결을 누르세요. 리더기 연결에 사용할 결제 게이트웨이가 표시되면 SumUp Terminal을 선택하세요.
  3. SumUp 자체 화면이 열립니다. SumUp 계정으로 로그인하고 리더기를 선택하세요.

리더기를 저장하면 카드 리더기에 SumUp Terminal 행이 표시됩니다. 다음부터는 해당 행의 SumUp Terminal 리더기 설정 열기 버튼을 사용하세요. 버튼에는 결제 게이트웨이의 제목이 사용되므로 이름을 변경했다면 다르게 표시됩니다.

카드 리더기로 돌아오면 해당 행에 연결됨이 표시됩니다. 리더기가 저장되어 있지만 연결되지 않았다면 SumUp Terminal 앱에 저장됨이 표시됩니다. 리더기를 사용하려면 SumUp Terminal에 로그인하세요. 메시지는 앱에서 아직 SumUp에 로그인하지 않았다는 뜻입니다. 버튼을 다시 누르세요.

실제 사용 전 테스트​

클라우드로 Solo 연결에서는 리더기나 실제 돈 없이 판매를 테스트할 수 있습니다. SumUp의 Virtual Solo는 SumUp 샌드박스 계정에서 Solo를 시뮬레이션합니다.

Virtual Solo로 테스트
  1. 결제 게이트웨이 페이지에서 샌드박스 계정의 API 키를 SumUp API 키에 붙여넣고 저장하세요.
  2. Solo와 같은 방법으로 Virtual Solo의 페어링 코드를 사용해 페어링하세요. 설정된 리더기 아래에 표시됩니다.
  3. 결제 받기의 단계에 따라 판매를 진행하세요. 타일에 단말기: … 와 함께 Virtual Solo가 표시됩니다.

테스트가 끝나면 실제 결제를 받기 전에 실서비스용 API 키를 다시 입력하고 저장한 다음 실제 Solo를 페어링하세요.

결제 받기​

먼저 계산대를 여세요

계산대 열기 및 닫기가 켜져 있으면 계산대가 닫힌 동안 결제가 기록되지 않으며, 이미 받은 카드 결제는 환불해야 합니다. 계산대 열기를 참고하세요.

  1. 장바구니에 상품을 담고 결제를 누르세요.

  2. 결제 수단 중 SumUp Terminal 타일을 누르고 리더기 상태를 확인하세요:

    • 클라우드로 Solo 연결: 단말기: … 가 표시됩니다. 매장에서 허용한 경우 변경을 눌러 다른 Solo를 선택할 수 있습니다.
    • Bluetooth 리더기: 연결됨과 리더기의 배터리 잔량이 표시됩니다. 연결된 리더기 없음은 리더기가 연결되지 않았다는 뜻입니다. 설정 → 카드 리더기에서 연결을 누르세요.
  3. SumUp Terminal로 … 전송을 누르고 고객이 리더기에서 결제하도록 안내하세요:

    • 클라우드로 Solo 연결: 계산대에 단말기에서 고객 결제 대기 중이 표시됩니다. 중단하려면 단말기에서 취소를 누르세요.
    • Bluetooth 리더기: 계산대에 리더기에 카드를 대세요가 표시됩니다. 중단하려면 리더기에서 직접 취소하세요. 계산대에서 단말기에서 취소를 누르면 리더기에서 취소하세요가 표시됩니다. 리더기가 고객에게 팁을 요청할 수 있습니다. 팁을 참고하세요.

    계산대에서 전송됨, 단말기에서 진행 중, 승인됨, 매입 완료 단계에 차례로 완료 표시가 됩니다.

  4. 남은 결제 금액이 없으면 영수증 화면이 열립니다. 영수증을 인쇄하거나 이메일로 보낸 다음 새 판매를 누르세요. 결제 완료 확인을 참고하세요. 합계 중 일부 금액이 남았다면 다른 수단으로 나머지를 받으세요. 분할 결제를 참고하세요.

카드 결제가 거절되거나 취소되면 결제 실패: … 와 함께 다시 시도 및 다른 수단 선택이 표시됩니다. 카드 리더기로 결제를 참고하세요.

결제 화면의 레거시 탭에서 SumUp Terminal은 단말기 선택 목록과 단말기로 전송, 취소, 다시 시도를 표시합니다. 이 결제도 결제 수단 패널에서 받은 결제와 동일하게 기록됩니다.

2.0 이전의 SumUp Terminal

2.0 이전 버전에는 결제 수단 패널에 타일이 없습니다. 결제 게이트웨이는 레거시 탭의 자체 결제 페이지에 있으며 새 결제 시작, 결제 취소, 결제 상태가 표시됩니다. 클라우드로 연결한 Solo만 사용할 수 있습니다. 타일과 Bluetooth 리더기를 사용하려면 2.0으로 업데이트하세요.

오프라인 결제​

WCPOS 2.0에서는 계산대가 오프라인 상태일 때 어떤 리더기로도 SumUp 카드 결제를 받을 수 없습니다. 결제 게이트웨이의 오프라인 카드 결제 설정과는 무관합니다. 연결이 없으면 SumUp 타일이 … 지금은 사용할 수 없음 아래에 표시되고 연결 필요 메시지가 나타납니다. 현금으로 결제를 받거나 연결이 복구될 때까지 기다리세요. 오프라인 모드를 참고하세요.

오프라인 카드 결제는 로드맵에 포함되어 있습니다.

문제가 발생한 경우​

Solo가 페어링되지 않습니다. SumUp Solo를 사용하세요. 클라우드로 페어링할 수 있는 리더기는 Solo뿐이며, Bluetooth 리더기는 WCPOS 앱에서 연결합니다. Solo가 온라인 상태이고 SumUp에서 로그아웃되어 있으며 연결 → 클라우드 API의 코드가 표시되는지 확인하세요. 표시된 코드를 그대로 입력하세요.

"이 결제 수단에는 앱의 리더기만 사용할 수 있습니다." 계산대가 브라우저 또는 데스크톱 앱이며 POS 연결이 Bluetooth 리더기로 설정되어 있습니다. iOS 또는 Android 앱에서 결제를 받거나, 관리자에게 POS 연결을 클라우드로 Solo 연결로 설정하고 Solo를 페어링하도록 요청하세요. 메시지의 문제가 있나요? 링크를 누르면 카드 리더기 페이지가 열립니다.

오프라인에서는 SumUp 타일을 사용할 수 없습니다. 카드 리더기는 연결이 복구될 때까지 기다립니다. 오프라인 결제를 참고하세요.

"이 매장에 설정된 카드 리더기가 없습니다". 결제 게이트웨이가 아직 설정되지 않아 카드 리더기에 이 메시지만 표시됩니다:

아직 카드 리더기가 설정되지 않은 매장의 계산대에서 카드 리더기를 선택한 설정 화면
  1. 이 매장에 설정된 카드 리더기가 없습니다 — 결제 게이트웨이 설정을 마친 다음 리더기를 연결하세요.

클라우드로 Solo 연결을 사용하면 페어링된 Solo는 SumUp 행이 아니라 카드 리더기의 스마트 리더기 아래에 표시됩니다.

"SumUp Terminal에 설정된 단말기가 없습니다". 페어링된 Solo가 없거나 활성화된 단말기 설정 때문에 이 계산대에서 사용할 수 있는 Solo가 없습니다. 클라우드로 Solo 페어링을 참고하세요.

결제가 시작되지 않습니다. WP Admin에서 결제 게이트웨이 페이지를 여세요. SumUp에 연결됨이 표시되어야 합니다. 연결 실패는 SumUp API 키가 잘못되었거나 더 이상 유효하지 않다는 뜻입니다. Solo가 켜져 있고 충전되어 있으며 온라인 상태인지, 설정된 리더기에 표시되는지 확인하세요.

"매장 관리자가 SumUp 제휴 키를 입력해야 합니다…". 결제 게이트웨이에 Bluetooth 리더기에 필요한 제휴 키가 없습니다. 결제 게이트웨이 설정의 3단계를 참고하세요.

카드 결제가 거절되었습니다. 다른 카드나 결제 수단을 요청하세요.

아직 해결되지 않았나요? 결제 디버그 로그를 선택하고 WooCommerce > Status > 로그에서 결제 활동을 확인하세요. GitHub에 버그를 신고하거나, 계정 또는 리더기에 관해서는 SumUp 지원팀에 문의하세요.