Ga naar de hoofdinhoud
Versie: 2.x

SumUp Terminal-betaalgateway

Met SumUp Terminal gebruik je een SumUp-kaartlezer aan je kassa. De kassa stuurt het bedrag naar de lezer, de klant betaalt daarop en de verkoop wordt afgerond zodra SumUp de betaling goedkeurt. Op deze pagina stel je de betaalgateway eenmalig in, koppel of verbind je de lezer en ontvang je de eerste betaling.

Alles al ingesteld? Koppel een Solo, verbind een Bluetooth-lezer of ontvang een betaling.

Pro-functie

SumUp Terminal 2.0 vereist WCPOS Pro 2.0.0 of nieuwer. Zonder deze versie doet de extensie niets aan de kassa.

Solo via de cloud of Bluetooth​

Met de instelling POS-verbinding van de betaalgateway kies je hoe de POS verbinding maakt met de lezer. Deze keuze geldt voor de hele winkel.

  • Solo via de cloud (de standaard): je winkel maakt via internet verbinding met een SumUp Solo. Dit werkt vanaf elke kassa: browser, desktop-app, iPhone, iPad en Android. Je koppelt de Solo eenmalig op de pagina van de betaalgateway.
  • Bluetooth-lezer: de WCPOS-app voor iOS of Android maakt via Bluetooth verbinding met een Solo Lite, Solo of Air. Elke kassa verbindt een eigen lezer in de app. Deze optie verschijnt alleen als WCPOS Pro in de winkel lezers ondersteunt waarmee de app verbinding maakt.

Een browser of de desktop-app kan geen verbinding maken met een Bluetooth-lezer. Als Bluetooth-lezer is geselecteerd, staat de SumUp-tegel op die kassa's onder … momenteel niet beschikbaar. Gebruik dus Solo via de cloud als een van de kassa's in een browser of de desktop-app draait. De melding op de tegel wordt uitgelegd onder Alleen de lezers van de app zijn toegestaan.

De betaalgateway instellen​

Een beheerder doet dit eenmalig per winkel, in WP Admin.

  1. Installeer de extensie. Zoek in WP Admin > POS > Settings > Extensions naar SumUp Terminal for WooCommerce, klik op Installeren en daarna op Activeren. Controleer of het versie 2.0.0 of nieuwer is: de catalogus kan nog een oudere versie vermelden. Zie Extensies.

    Installeren vanuit een gedownload zipbestand

    Download sumup-terminal-for-woocommerce.zip uit de releasebestanden op GitHub en upload het via Plugins > Add Plugin en vervolgens Plugin uploaden. Het zipbestand ‘Source code’ van GitHub kan niet worden geïnstalleerd.

  2. Voeg je API-sleutel toe. Je vindt je SumUp API-sleutel in het SumUp Developer Portal, onder het account waartoe je lezers behoren. Ga naar WP Admin > WooCommerce > Settings > Payments, open SumUp Terminal en plak de sleutel in SumUp API-sleutel.

  3. Kies de POS-verbinding: Solo via de cloud of Bluetooth-lezer. Vul voor Bluetooth-lezer ook de Affiliatesleutel uit SumUp Affiliate Keys in.

  4. Sla de instellingen op.

  5. Schakel de betaalgateway in voor de POS. Ga naar WP Admin > POS > Settings > Checkout, schakel SumUp Terminal in en sla op. Je hoeft de betaalgateway niet in te schakelen in de eigen lijst met betaalmethoden van WooCommerce; zie Kassa-instellingen.

  6. Koppel of verbind de lezer: een Solo via de cloud koppel je op deze pagina; een Bluetooth-lezer verbind je in de app.

SumUp Terminal is alleen voor de POS. De betaalgateway wordt niet aangeboden bij het online afrekenen in je winkel.

Alle instellingen op de pagina van de betaalgateway
InstellingWat deze doet
Titel en BeschrijvingDe naam en de tekst die bij de betaalgateway worden getoond. De kassa toont de titel op de tegel.
SumUp API-sleutelUit je SumUp-account.
Affiliate-app-ID en AffiliatesleutelUit SumUp Affiliate Keys. De sleutel is vereist voor Bluetooth-lezer: de app start hiermee de lezersoftware van SumUp. Voor Solo via de cloud is deze optioneel.
POS-verbindingSolo via de cloud (de winkel stuurt de lezer aan) of Bluetooth-lezer (de POS-app stuurt de lezer aan: Solo Lite, Solo, Air).
Offline kaartbetalingenHeeft geen effect in 2.0; zie Offline betalingen.
StandaardterminalDe gekoppelde Solo waarmee een kassa betalingen ontvangt totdat een andere wordt gekozen.
Ingeschakelde terminalsBeperkt kassa's tot de Solo's die je selecteert. Laat dit leeg om ze allemaal toe te staan.
Terminalkeuze vergrendelenKassamedewerkers kunnen de terminal niet wijzigen bij het afrekenen. Vereist een Standaardterminal.
Debuglogs bij afrekenenToont gedetailleerde SumUp-betalingslogs bij het afrekenen. Betalingsactiviteit wordt altijd vastgelegd onder WooCommerce > Status > Logs.

Onder de velden toont de pagina de verbindingsstatus, je SumUp-handelaarsgegevens en de gekoppelde lezers. Je hoeft geen webhook in te stellen: de winkel geeft aan SumUp door waar elk resultaat naartoe moet.

Een Solo koppelen via de cloud​

De koppelcode komt van de Solo zelf, niet van de SumUp-app. Je voert deze in op de pagina van de betaalgateway in WP Admin.

  1. Zet de Solo aan. Log er niet op in bij SumUp.
  2. Open het menu op de Solo en ga naar Verbindingen → Cloud API. Dit is het laatste item in de lijst. Tik op Verbinden: de Solo toont een koppelcode.
  3. Open in WP Admin de pagina van de betaalgateway (WooCommerce > Settings > Payments > SumUp Terminal). Voer onder Nieuwe lezer koppelen de code in bij Koppelcode invoeren en druk op Lezer koppelen.
  4. De pagina toont Lezer succesvol gekoppeld! en wordt opnieuw geladen. Je Solo staat onder Ingestelde lezers, met het model en serienummer.

Geen Cloud API op de Solo? Log op de lezer uit bij je SumUp-account en open het menu opnieuw.

Gebruik Extra lezer koppelen om een tweede Solo te koppelen. Met Lezer ontkoppelen naast een lezer verwijder je deze uit de winkel.

Een Bluetooth-lezer verbinden in de app​

Als POS-verbinding is ingesteld op Bluetooth-lezer, verbindt elke telefoon of tablet een eigen lezer in de WCPOS-app voor iOS of Android. Tik onderaan het zijmenu op Instellingen en vervolgens op Kaartlezers: zodra de betaalgateway is ingesteld, bevat de pagina een gedeelte Bluetooth-lezers met een knop Een lezer verbinden. Staat er alleen Er zijn geen kaartlezers ingesteld voor deze winkel, zie dan Geen kaartlezers.

  1. Zet de lezer aan en houd deze dicht bij de telefoon of tablet.
  2. Tik op Een lezer verbinden. Als Een lezer verbinden met verschijnt, kies je SumUp Terminal.
  3. Het eigen scherm van SumUp wordt geopend: log in bij je SumUp-account en kies de lezer.

Zodra een lezer is opgeslagen, toont Kaartlezers een rij SumUp Terminal. Gebruik de volgende keer de knop Instellingen voor de SumUp Terminal-lezer openen in die rij. De knop gebruikt de Titel van de betaalgateway, dus de tekst is anders als je deze hebt hernoemd.

Terug op Kaartlezers staat in de rij Verbonden, of Opgeslagen in de SumUp Terminal-app als de lezer wel is onthouden maar niet is verbonden. Log in bij SumUp Terminal om de lezer te gebruiken. betekent dat de app nog niet bij SumUp is ingelogd: tik opnieuw op de knop.

Testen voordat je live gaat​

Met Solo via de cloud kun je een verkoop uitvoeren zonder lezer of echt geld: de Virtual Solo van SumUp simuleert een Solo voor een SumUp-sandboxaccount.

Testen met een Virtual Solo
  1. Plak op de pagina van de betaalgateway de API-sleutel van het sandboxaccount in SumUp API-sleutel en sla op.
  2. Koppel de Virtual Solo met de bijbehorende koppelcode, op dezelfde manier als een Solo. Deze verschijnt onder Ingestelde lezers.
  3. Voer een verkoop uit met de stappen in Een betaling ontvangen. De tegel toont Terminal: … met de Virtual Solo.

Zet na afloop je live API-sleutel terug, sla op en koppel je echte Solo voordat je een echte betaling ontvangt.

Een betaling ontvangen​

Open eerst de kassa

Als De kassa openen en sluiten is ingeschakeld, registreert de kassa geen betalingen zolang deze gesloten is. Een al ontvangen kaartbetaling zou je dan moeten terugbetalen. Zie De kassa openen.

  1. Vul de winkelwagen en druk op Afrekenen.

  2. Tik op de tegel SumUp Terminal bij de betaalmethoden en controleer de regel met de lezer:

    • Solo via de cloud: Terminal: …, met Wijzigen om een andere Solo te kiezen als de winkel dit toestaat.
    • Bluetooth-lezer: Verbonden met het batterijniveau van de lezer. Geen lezer verbonden betekent dat er geen verbinding is: tik op Verbinden via Instellingen → Kaartlezers.
  3. Druk op … naar SumUp Terminal sturen en laat de klant op de lezer betalen:

    • Solo via de cloud: de kassa toont Wachten op de klant bij de terminal. Druk op Annuleren op terminal om te stoppen.
    • Bluetooth-lezer: de kassa toont Houd de kaart bij de lezer. Annuleer op de lezer zelf om te stoppen. Als je op de kassa op Annuleren op terminal drukt, verschijnt Annuleer op de lezer. De lezer kan de klant om een fooi vragen; zie Fooien.

    De kassa vinkt Verzonden, Op terminal, Goedgekeurd en Geïnd af.

  4. Als er niets meer te betalen is, wordt het bonscherm geopend: print of e-mail de bon en druk op Nieuwe verkoop. Zie De betaalde verkoop bekijken. Als er nog een deel van het totaal openstaat, ontvang je de rest op een andere manier; zie Gesplitste betalingen.

Bij een geweigerde of geannuleerde kaartbetaling verschijnt Betaling mislukt: … met Opnieuw proberen en Een andere betaalmethode kiezen. Zie Op een kaartlezer.

Op het tabblad Verouderd bij het afrekenen toont SumUp Terminal een keuzelijst Terminal met Naar terminal sturen, Annuleren en Opnieuw proberen. De betaling wordt op dezelfde manier geregistreerd als een betaling vanuit het betaalpaneel.

Een oudere SumUp Terminal, van vóór 2.0

Versies van vóór 2.0 hebben geen tegel op het betaalpaneel. De betaalgateway staat op het tabblad Verouderd, op een eigen betaalpagina met Nieuwe betaling starten, Betaling annuleren en Betalingsstatus, en werkt alleen met een Solo via de cloud. Werk bij naar 2.0 voor de tegel en ondersteuning voor Bluetooth-lezers.

Offline betalingen​

WCPOS 2.0 accepteert op geen enkele lezer SumUp-kaartbetalingen als de kassa offline is, ongeacht de instelling Offline kaartbetalingen van de betaalgateway. Zonder verbinding staat de SumUp-tegel onder … momenteel niet beschikbaar met Verbinding vereist. Laat de klant contant betalen of wacht tot de verbinding terug is; zie Offlinemodus.

Offline kaartbetalingen staan op de roadmap.

Als er iets misgaat​

De Solo kan niet worden gekoppeld. Gebruik een SumUp Solo: dit is de enige lezer die via de cloud wordt gekoppeld. Een Bluetooth-lezer verbind je vanuit de WCPOS-app. Controleer of de Solo online is, is uitgelogd bij SumUp en de code uit Verbindingen → Cloud API toont. Voer de code precies in zoals deze wordt weergegeven.

"Voor deze betaalmethode zijn alleen de lezers van de app toegestaan." De kassa draait in een browser of de desktop-app en POS-verbinding staat op Bluetooth-lezer. Ontvang de betaling in de iOS- of Android-app, of laat een beheerder POS-verbinding instellen op Solo via de cloud en een Solo koppelen. De link Problemen? in de regel opent de pagina Kaartlezers.

De SumUp-tegel is offline niet beschikbaar. Kaartlezers wachten op de verbinding; zie Offline betalingen.

"Er zijn geen kaartlezers ingesteld voor deze winkel". De betaalgateway is nog niet ingesteld, dus Kaartlezers toont alleen deze melding:

Instellingen met Kaartlezers geselecteerd, op een kassa waarvan de winkel nog geen kaartlezers heeft ingesteld
  1. Er zijn geen kaartlezers ingesteld voor deze winkel — rond De betaalgateway instellen af en verbind daarna de lezer.

Met Solo via de cloud staan je gekoppelde Solo's onder Slimme lezers op Kaartlezers, niet als een SumUp-rij.

"Er zijn geen terminals ingesteld voor SumUp Terminal". Er is geen Solo gekoppeld, of er zijn via Ingeschakelde terminals geen terminals beschikbaar voor deze kassa. Zie Een Solo koppelen via de cloud.

De betaling start niet. Open de pagina van de betaalgateway in WP Admin. Daar hoort Verbonden met SumUp te staan. Verbinding mislukt betekent dat de SumUp API-sleutel onjuist of niet meer actief is. Controleer of de Solo aanstaat, is opgeladen, online is en onder Ingestelde lezers staat.

"Een winkelbeheerder moet een SumUp-affiliatesleutel invoeren…". De betaalgateway heeft geen Affiliatesleutel, die vereist is voor een Bluetooth-lezer. Zie De betaalgateway instellen, stap 3.

De kaart wordt geweigerd. Vraag om een andere kaart of een andere betaalmethode.

Kom je er nog steeds niet uit? Vink Debuglogs bij afrekenen aan en bekijk de betalingsactiviteit onder WooCommerce > Status > Logs, meld een fout op GitHub of neem contact op met SumUp-support over je account of lezer.