चीनी, थाई, अरबी या सिरिलिक में रसीदें
लक्षण: स्क्रीन पर रसीद सही है, पर कागज़ पर प्रश्नचिह्न, खाली डिब्बे, या बिल्कुल गलत अक्षर छपते हैं।
ऐसा क्यों होता है
थर्मल प्रिंटर आपके कंप्यूटर के फ़ॉन्ट उपयोग नहीं करता। वह अपने फ़र्मवेयर में बनी वर्ण तालिकाओं से छापता है — एक समय पर एक ही तालिका सक्रिय रहती है, और ज़्यादातर प्रिंटर फ़ैक्टरी से किसी लैटिन तालिका पर ही आते हैं। सक्रिय तालिका में जिस चीज़ का अक्षर नहीं है, वह कागज़ तक पहुँचने से पहले ही बदल दी जाती है, और यहीं से प्रश्नचिह्न आते हैं।
रसीद को छवि के रूप में छापें
यही भरोसेमंद उपाय है और यह हर भाषा के लिए काम करता है।
सेटिंग्स → प्रिंटिंग खोलें, प्रिंटर की पंक्ति ढूँढें, और पूर्ण रसीद रास्टर चालू करें। इसके बाद रसीद एक तस्वीर के रूप में बनाई जाती है और प्रिंटर को तस्वीर की तरह ही भेजी जाती है, इसलिए वह बिल्कुल वैसी छपती है जैसी स्क्रीन पर दिखती है — चीनी, थाई, अरबी, हिब्रू, सिरिलिक, ग्रीक, चिह्न वाली लैटिन, सब कुछ।
यह टेक्स्ट छापने से धीमा है, क्योंकि छवि भेजने में कहीं ज़्यादा बड़ी होती है। इसे उन्हीं प्रिंटरों पर चालू करें जिन्हें इसकी ज़रूरत है, सब पर नहीं।
या ऐप में रसीद की भाषा सेट करें
प्रिंटर के अधिक विकल्प (जोड़ते समय) या उन्नत (संपादित करते समय) के अंतर्गत एक रसीद भाषा सेटिंग है। यह ऐप को बताती है कि टेक्स्ट किस वर्ण तालिका से लिखा जाए: पश्चिमी या मध्य यूरोपीय, सिरिलिक, ग्रीक, तुर्की, अरबी, हिब्रू, थाई या वियतनामी। प्रिंटर के पास भी वही तालिका होनी चाहिए, जो ज़्यादातर के पास होती है। चीनी, जापानी और कोरियाई के लिए अभी कोई प्रविष्टि नहीं है, इसलिए उन लिपियों के लिए ऊपर वाली छवि विधि उपयोग करें।
या प्रिंटर की वर्ण तालिका बदलें
अगर आप टेक्स्ट छपाई की रफ़्तार बनाए रखना चाहते हैं, तो निर्माता के सेटअप टूल या प्रिंटर के वेब पेज से प्रिंटर की डिफ़ॉल्ट वर्ण तालिका ऐसी सेट करें जो आपकी भाषा को समेटती हो। उसकी पुस्तिका में उसकी सारी तालिकाएँ दी होती हैं। ध्यान रहे कि एक तालिका दो लिपियों को शायद ही कवर करती है, इसलिए दो भाषाएँ मिलाने वाली रसीद के लिए फिर भी छवि विधि चाहिए।
अब भी अटके हैं?
सेटअप रिपोर्ट कॉपी करें दबाएँ और उसे छपी हुई रसीद की तस्वीर तथा आप जिस भाषा में छाप रहे हैं, उसके साथ अपने संदेश में चिपका दें।