メインコンテンツにスキップ
バージョン: 1.x

SumUpターミナルゲートウェイ

SumUpターミナルゲートウェイを使用すると、WooCommerce POS内でSumUpカードリーダーを使用してカード支払いを受け付けることができます。このゲートウェイは、対面での取引のためにSumUpの決済処理システムとシームレスに統合されています。

機能​

  • ハードウェア統合: SumUpカードリーダーをインターネット接続経由でPOSシステムに接続
  • リアルタイム処理: 即時の支払い処理と注文の完了
  • 自動検出: 支払いが検出されると、自動的に注文が完了
  • 安全な取引: SumUpを介したPCI準拠の支払い処理
  • 簡単なペアリング: ペアリングコードによるシンプルなデバイスペアリングプロセス
  • ウェブベースのSDK: ウェブアプリケーションの互換性のためにSumUpのJavaScript SDKを使用

インストール​

ステップ1: ダウンロードとインストール​

  1. SumUpターミナル for WooCommerceリリースページにアクセス
  2. 最新のsumup-terminal-for-woocommerce.zipファイルをダウンロード
  3. WordPressの管理画面で、プラグイン > 新規追加 > プラグインのアップロードに移動
  4. zipファイルをアップロードし、プラグインを有効化

ステップ2: SumUp設定の構成​

  1. WP管理 > WooCommerce > 設定 > 支払いに移動
  2. 支払い方法リストでSumUpターミナルを見つける
  3. SumUpターミナルをクリックして設定にアクセス
  4. SumUp APIキーを入力（SumUpマーチャントダッシュボードから取得可能）
  5. 設定を保存
ノート

WooCommerceの設定でSumUpターミナルゲートウェイを有効にする必要はありません。次のステップでPOS用に特別に有効になります。

ステップ3: SumUpターミナルをペアリング​

  1. 同じ設定ページで、リーダーのペアリングセクションを見つける
  2. SumUpデバイスでペアリング画面に移動してペアリングコードを表示
  3. SumUpデバイスに表示されたペアリングコードを入力
  4. **"リーダーをペアリング"**をクリックして接続を確立
  5. リーダーが正常にペアリングされたことを確認するまで待つ
重要

支払いを処理する前にリーダーが正常にペアリングされている必要があります。プロセスが完了するまで進まないでください。

ステップ4: WooCommerce POSで有効化​

  1. WP管理 > WooCommerce POS > 設定 > チェックアウトに移動
  2. リストでSumUpターミナルゲートウェイを見つける
  3. POSで使用するためにゲートウェイを有効化
  4. 設定を保存

使用方法​

支払い処理​

  1. アイテムを追加: POSに商品をカートに追加
  2. ゲートウェイを選択: 支払い方法として"SumUpターミナル"を選択
  3. 支払いを開始: SumUpデバイスで新しい支払いを開始するためにクリック
  4. 顧客の支払い: 顧客がSumUpターミナルで支払いを完了
  5. 自動完了: 支払いが検出されると自動的に注文が完了

支払いコントロール​

SumUpターミナルゲートウェイを使用する際には、次のオプションがあります：

  • 新規支払いを開始: 接続されたターミナルで支払いリクエストを開始
  • 支払いをキャンセル: 現在処理中の支払いをキャンセル
  • 支払い状況: 現在の支払いプロセスの状況を監視

注文管理​

  • 自動更新: 成功した支払い後に注文が自動的に完了としてマークされる
  • 支払い追跡: すべての支払い詳細が注文ノートに記録される
  • 領収書の生成: 成功した支払い後に標準のPOS領収書が生成される

要件​

  • SumUpアカウント: アクティブなSumUpマーチャントアカウント
  • APIアクセス: マーチャントダッシュボードから取得したSumUp APIキー
  • 互換性のあるハードウェア: SumUpカードリーダーデバイス
  • WooCommerce POS: 無料またはプロバージョンがインストールされて有効化されていること
  • 安定した接続: API通信のための信頼できるインターネット接続

ハードウェア互換性​

接続要件

この実装はSumUpのJavaScript SDKを使用しており、ウェブアプリケーションを介して動作しますが、インターネット接続されたターミナル専用です。Bluetoothターミナルは現在サポートされていません。

サポートされているターミナル（インターネット接続）​

  • SumUp Solo ✅ - WiFi/Ethernet接続ターミナル

サポートされていないターミナル（Bluetooth）​

  • SumUp Air ❌ - Bluetooth専用
  • SumUp 3G ❌ - Bluetooth専用
今後のサポート

Bluetoothターミナルのサポートは、2026年第1四半期にiOSおよびAndroidアプリケーションに追加される予定です。これにより、Airおよび3Gモデルを含むすべてのSumUp認定ターミナルがサポートされるようになります。

トラブルシューティング​

一般的な問題​

リーダーがペアリングしない

  • サポートされているインターネット接続ターミナル（Soloのみ）を使用していることを確認
  • SumUp SoloデバイスがWiFiに接続され、オンラインであることを確認
  • デバイスがペアリングモードになっており、ペアリングコードが正しく入力されていることを確認
  • SumUpアカウントにAPIアクセスが有効になっていることを確認
  • ペアリング中に安定したインターネット接続を確保

支払いが処理されない

  • リーダーが正しくペアリングされていることを確認
  • SumUpアカウントがアクティブで良好な状態であることを確認
  • デバイスに十分なバッテリーと接続があることを確認
  • APIキーが正しくアクティブであることを確認

注文が完了しない

  • インターネット接続の安定性を確認
  • SumUpアカウントのWebhook設定を確認
  • SumUpターミナルで支払いが成功していることを確認
  • API通信の問題についてWordPressエラーログを確認

APIレート制限​

ゲートウェイはAPIコールを減らし、レート制限を避けるよう最適化されています：

  • 支払いステータスは効率的にチェックされます
  • 不必要なAPIリクエストは最小限に
  • 自動再試行ロジックが一時的な障害を処理します

ヘルプを得る​

技術サポートについて：

スクリーンショット​

スクリーンショットは将来のアップデートで追加され、次の内容を示します：

  • SumUp APIキー設定とデバイスのペアリングインターフェース
  • WooCommerce POS設定でのゲートウェイ有効化
  • POSチェックアウトでの支払い処理ワークフロー